La Agencia para la Promoción en el Extranjero e Internacionalización de las Empresas Italianas (ICE), sección Promoción e Intercambio de la Embajada de Italia en Buenos Aires, está a la búsqueda de 2 colaboradores (Empleado – Asistente Junior Trade Analyst) que contarán con contrato de trabajo a tiempo determinado.
Tareas a realizar
Las personas seleccionadas se ocuparán de elaborar datos y producir reportes relacionados con actividades comerciales, asistencia a empresas italianas, organización de actividades promocionales varias y relativos aspectos administrativos en el cuadro de las actividades institucionales y promocionales programadas por la Agencia ICE Buenos Aires.
Requisitos generales
Pueden participar a las pruebas de selección los candidatos que cumplan con los siguientes requisitos:
- Cuenten a la fecha del presente aviso con 18 años de edad cumplidos;
- Posean uno de los siguientes títulos de estudio: Economía, Jurisprudencia, Relaciones Internacionales, Ciencias Políticas, Marketing, Business & Finance, Comunicación;
- Cuenten con residencia en Argentina.
- Conocimientos en las siguientes lenguas: Español – óptimo; Italiano – óptimo; Inglés – bueno;
- Experiencia (preferentemente) consolidada de al menos 1 año en el área Comercial.
- Óptimos conocimientos de PC, paquetes Office en particular Excel y Power Point.
- Destacados dotes organizativos y de precisión, flexibilidad, determinación, sentido de responsabilidad, capacidad de problem solving y de team working.
Presentación de las solicitudes
Las solicitudes de admisión a las pruebas de selección, acompañadas del respectivo CV redactado de preferencia en formato europeo, deberán ser presentadas hasta las 24:00 del día 31 de julio de 2017 y dirigidas a:
Italian Trade Agency
Ufficio di Buenos Aires
Avenida del Libertador, 1068-Piso 10° “B”
T +54 11 4807 1414
Fax: +54 11 4802 1926
Email: buenosaires@ice.it
www.ice.gov.it
En el sobre de envío o en el email se deberá hacer referencia a “Selezione per Assistente Trade Analist 1/2017”
Con fines de admisión a las pruebas, los candidatos deberán declarar bajo su propia responsabilidad:
- Apellido, nombre, día, lugar de nacimiento y residencia;
- Ciudadanía o ciudadanías con las que cuenta;
- Desde cuando reside en el País;
- Eventuales condenas penales incluidas aquellas infringidas en el extranjero así como las medidas penales pendientes a su cargo en Italia y en el extranjero;
- Contar con título de estudio: Graduado
Pruebas de examen
Los candidatos que cumplan los requisitos anteriormente descritos se someterán a una serie de pruebas que consistirán en:
- Una traducción escrita de un texto de oficina de italiano a español y viceversa, sin uso de diccionario, para lo cual los solicitantes tendrán 15 minutos de tiempo.
- Pruebas de conocimiento de marketing, economía, derecho, estadística geográfica económica, informática, comunicación, historia económica.
- Una entrevista en italiano con la finalidad de comprobar los óptimos conocimientos de la lengua, así como las actitudes profesionales de los candidatos y sus conocimientos de las materias objetos de la prueba escrita, y las aptitudes de las personas en el entorno laboral.
Documentación
El candidato seleccionado tendrá que presentar los certificados que se detallan a continuación:
- Certificado de nacimiento;
- Certificado de ciudadanía;
- Certificado de residencia, expedido por las autoridades locales competentes, que acredite la residencia en el país de por lo menos dos años (los ciudadanos italianos pueden presentar, alternativamente, el certificado de inscripción al AIRE);
- Antecedentes penales (si no es ciudadano argentino, se requiere tanto el certificado expedido por las autoridades locales, como el del país de origen);
- Estado familiar;
- Copias certificadas de los títulos académicos (los títulos extranjeros deberán ir acompañados de una traducción oficial y una declaración de valor entregado por la competente autoridad consular italiana);
Especificaciones finales
Los certificados redactados en un idioma extranjero deberán traducirse adecuadamente.
Los certificados a los que se hace referencia en los puntos 1), 2), 3), 4), 5) deberán ser presentados en un plazo de 15 días desde la fecha solicitada por la Oficina. Los documentos restantes se presentarán antes de firmar el contrato.
Cabe señalar, en este sentido, que los ciudadanos de la UE, en lugar de la certificación contemplados en los puntos 1), 2), 3), 4), 5), 6) podrán presentar las declaraciones sustitutivas de certificados contemplados en el artículo 4 del Decreto Presidencial 28 diciembre de 2000, n. 445, limitada a los casos en los que los estados, cualidades personales y los hechos estén contenidos en registros públicos italianos o extranjeros a los cuales nuestra Representación puedan acceder para eventuales controles.
Si en sucesivos controles se llegase a evidenciar la no veracidad del contenido de las declaraciones sustitutivas, el interesado incurrirá en las sanciones previstas en el artículo 76 de dicho Decreto Presidencial n. 445/2000, siendo cesado inmediatamente del puesto de trabajo y de cualquier otro beneficio conseguido en base a las declaraciones falsas.
Valoración
La valoración y el contrato estarán acordes con el perfil y la experiencia del candidato y evaluada directamente a continuación de las pruebas y el CV.
Lugar del puesto de trabajo
Buenos Aires, Agencia ICE Oficina Buenos Aires – Italian Trade Agency
Tratamiento de datos personales
La búsqueda está dirigida a personas de ambos sexos (L.903 / 77). Se solicita a las partes interesadas enviar un CV detallado en formato Word o PDF, con la autorización para el tratamiento de datos personales (D.Lgs.196 / 2003), a la siguiente dirección, citando la referencia buenosaires@ice.it – “Selección asistente de Comercio analista 1/2017”
Mayores informes
Para mayores informes sobre los puestos de trabajo pueden ingresar a la página facebook de la Cámara de Comercio Italiana de Argentina >>> MÁS INFORMACIÓN
